Sedans are quickly depreciating in the US due to various reasons—from people preferring CUVs to car manufacturers making branding mistakes.